찬란⋆。𖦹
조회수 19724.08.03
찬란⋆。𖦹
조회수 19724.08.03
☑️ 중학생이 작성한 해석입니다. 오역 있을 수 있어요🥲 ☑️ 의역 다분합니다. 곡의 메시지와 분위기를 이해하는 정도로 생각해 주세요👍 ☑️ 전화기 사진 : 핀터레스트 사진 직접 편집 세봉이들 사진 : Face The Sun 컨포
Day to day to day it’s like we’re an infinite roulette Spin it spin it spin it now who’s the next target 매일 매일이 무한한 룰렛 속 같아 돌리고, 돌리고, 돌려. 다음은 누구지?
White sticker looks so sweet Don’t stick it on so dangerous 너의 몸에 흉터를 남기고 싶어지더라도, 위험하니까 하지 말고 꼭 참아야 해 The second you regret, it’s already too late 후회한 순간엔, 이미 늦을 거야
I’ll tell you again for us This isn’t what you want Ain’t the true happiness 나는 너를 위해, 나를 위해 또다시 말할거야 이건 우리가 원하는 게 아니라고 진정한 행복이 아니라고 Don’t know what we have all become 어쩌다 이렇게 되어버린건지 모르겠어
We need to find a way out Tell me where are we going right now? 우린 길을 찾아 탈출해야 해 어딜 향해 가야할까?
Where is the love We can find the love 사랑이 어디있냐고? 우리가 찾아낼 수 있어
SOSOSO Right now 어서 sos를 불러 Everyday we’re fightin’ A silent war we never wanted 우리는 매일 싸워야 해 우리가 원한 적 없던 침묵의 전쟁속에서 Come on right now 지금 어서
People keep on dyin’ 사람들이 계속 죽어가고 있어 When the world is killing you yeah 세상이 널 죽이려 들때
Just shoot the SOS SOS sos를 불러줘 Just shoot the SOS SOS sos를 외쳐줘 Please tell me SOS SOS 너의 sos, 내가 갈테니 Don’t worry 걱정마
I’ll be waiting here All the time cuz I’m your friend 난 언제나 변함없이 널 기다릴거야 왜냐면, 우리는 친구니까
Hiding and hiding each other Smile and cover and cover Sell it and buy it like water 서로를 숨기고 감춰 웃음으로 덮고 막아 그걸 물 마냥 사고 팔지 When did we normalize danger 우리는 언제부터 이토록 위험에 익숙해진걸까?
Walk out the dark forest I gotta go back to you every time 어두운 숲을 헤쳐나갈 때, 난 몇번이고 뒤를 돌아 너에게 달려갈거야 If you feel the courage yeah go ahead and dial 만약 네게 용기가 생긴다면, 주저하지 말고 다이얼을 돌려줘
It’s so bad bad bad Tell me what’s killing you 상황이 좋지 않아 무엇이 널 죽일 듯이 괴롭히고 있는지 말해줘 It ain’t cool cool cool Can’t recognize us anymore 괜찮지 않아 더 이상 예전의 우리가 떠오르지 않는걸
To the ocean we don’t back down Only we can find a way out 우리는 바다를 맞닥뜨리더라도 물러서지 않을거야 오직 너와 나만이 길을 찾아낼 수 있으니까
Where is the love We can find the love 사랑이 어디있냐고? 우리가 찾아낼 수 있어
SOSOSO Right now 어서 sos를 불러 Everyday we’re fightin’ A silent war we never wanted 우리는 매일 싸워야 해 우리가 원한 적 없던 침묵의 전쟁속에서 Come on right now 지금 어서
People keep on dyin’ 사람들이 계속 죽어가고 있어 When the world is killing you yeah 세상이 널 죽이려 들때
Just shoot the SOS SOS sos를 불러줘 Just shoot the SOS SOS sos를 외쳐줘 Please tell me SOS SOS 너의 sos, 내가 갈테니 Don’t worry 걱정마
I’ll be waiting here All the time cuz I’m your friend 난 언제나 변함없이 널 기다릴거야 왜냐면, 우리는 친구니까
We gotta run away From the dangerous thoughts That come our way 우리는 도망가야 해 우리의 길을 훼방놓는 위험한 생각들로부터 This song is so easy You and I both know what I wanna say 이 노래는 쉬워 내가 무슨 말 하는지 너도 알잖아
We’re gonna be okay Our tomorrow is a brighter day 우린 괜찮을거야 내일은 더 밝을거야 We’re gonna be okay Our tomorrow is a brighter day 다 괜찮아질거야 내일은 더 밝을테니까
We gotta run away From the dangerous thoughts That come our way 우리는 도망가야 해 우리의 길을 가로막는 위험한 생각들로부터 Come lean your back on me Us together we can stand up straight 어서 내 등에 기대 함께라면 꼿꼿하게 버틸 수 있어
We’re gonna be okay Our tomorrow is a brighter day 우린 행복해질거야 밝은 내일이 기다리고 있거든
I’ll be there by your side 내가 너의 곁에 있을게
SOSOSO Right now 지금이야, sos를 불러줘 Everyday we’re fightin’ A silent war we never wanted 우리는 매일 싸워나가고 있어 원한 적 없는 침묵의 전쟁터에서
Come on right now 시간이 없어 People keep on dyin’ 모두가 죽어가고 있어 When the world is killing you yeah 세상이 너마저도 죽이려 할 때
Just shoot the SOS SOS sos를 불러줘 Just shoot the SOS SOS sos를 외쳐줘 Please tell me SOS SOS 너의 sos, 내가 갈테니 Don’t worry 걱정마
I’ll be waiting here All the time cuz I’m your friend 난 언제나 변함없이 널 기다릴거야 왜냐고? 그야 당연히 우리는 친구잖아 캐럿분들!💎 음신 앨범 수록곡 중 최애곡이 뭔가요?🤔 저는 SOS를 가장 좋아합니다💗 가사도 분위기도 음색도 다 제 취향이라 자주 들어요🎵 글래스톤베리에서 했던 것처럼 우리나라에서도 SOS 무대 해줬으면 좋겠는 작은 소망..🍀 혹시 가사해석을 원하는 세븐틴 곡이 있다면 댓글로 적어주세요!🤓
총 14개의 댓글
1004쿱정💎🍀 24.08.03
달링
보보야밥머거라🍚 24.08.04
와…개쩔어요💗💗 혹시 나중에 dream 가능할까요?
쿶스 24.08.04
쩔어요🫢
뿌_듯[블삭] 24.08.05
와..이런 가사였구나..댑악이에요...😍
근엄한우지훈 24.08.05
하❤️ 너무좋아