스트레이 키즈

STAY🌷 Please translate "My Love" so that I can finish with dignity🩷 [ "구차하고 찌질해도 내 것도 사랑이에요. 최소한의 품위는 지키면서 끝낼 수 있게, 내 사랑도 통역해주세요." < 이 사랑 통역 되나요? > 中 ] 누구나 이별 앞에서 괜히 더 단단한 척 해본 적이 있을거야. 아직 좋아하면서도 다 끝난 사람인 것처럼 말하고, 사실은 붙잡고 싶으면서 괜히 자존심부터 세운 적. 우리는 사랑이 시작될 땐 용감한데, 끝날 땐 이상할 만큼 체면을 보기 시작하거든. 쿨해야 하고, 깔끔해야 하고, 아무렇지 않은 사람처럼 보여야 할 것 같아서. 그래서 마음이 남아있는 쪽은 자꾸만 초라해지는거야. 미련이 있다는 이유로 자기 감정을 스스로 격하하거든. 그런데, 구차해 보이는 건 대개 더 많이 사랑한 쪽이야. 쉽게 돌아서지 못한 건 미숙해서가 아니라, 그만큼 진심이 컸기 때문일지도 모르니까. 누군가를 오래 좋아했던 사람은, 끝까지 말을 예쁘게 못할 수도 있어. 억울함과 섭섭함이 섞이고, 자존심이 비틀린 채 튀어나오기도 하거든. 사랑은 항상 우아하지 않아. 때로는 초라하고, 때로는 집착같고, 때로는 정리되지 않은 문장처럼 엉망이야. 그래도 진심이었다면, 그걸로 충분히 존중받아야 해. 서툴러도 사랑은 사랑이야. 구차해 보여도 진심은 작아지지 않아. ( 오늘 가장 행복하고 운 좋은 사람이 되길 바래요🍀 )